Programmation 2010

2010-01-12T07:01:00.000-08:00

Mark Dion
Maël Nozahic
Nicole Tran Ba Vang
Martin Dammann
+expositions de groupe et collaborations

pour tout renseignement: 0608418611 (Djemel Bakha)

Mark Dion
Librairie for the birds
du 2 Avril au 21 Mai 2010
Vernissage: vendredi 2 mai de 19h à minuit au 9 bis

+Conférence: avant le vernissage au 9 bis, Mark Dion présentera son oeuvre dans une conférence à l´école supérieur d´art et de design de Saint Etienne vendredi 2 mai à 14 h,

La Fontaine,
2007
Techniques mixtes Dimensions variables
Courtesy in situ fabienne leclerc, Paris / crédit photo: Marc Domage

Librairy for the birds of Massachusetts, 2005

Il s’agit d’une cage-bibliothèque contenant une dizaine d’oiseaux vivants ainsi qu’un arbre, des mangeoires et des livres. Un des gestes majeurs de Mark Dion est de mettre au premier plan, non pas la nature, mais l’interface entre la nature et l’histoire des disciplines, entre la nature et les discours d’étude dont elle fait l’objet. Une interface particulièrement sujette à la parodie, comme dans le cas de cette pièce. La rencontre entre les livres et les oiseaux met en scène une tentative de retour au source : les systèmes du savoir fabriqués par l’homme d’un côté et de l’autre un royaume au-delà de ces systèmes : la Nature, dont les caractéristiques demeurent inconnues et méconnaissables. Les oiseaux ne sont pas là juste pour tenter de comprendre comment leur espèce est décrite ou étudiée dans les livres. Les oiseaux voient comme nous les livres, mais surtout ils participent en tant que critiques constituants d’une oeuvre qui présente les références historiques qui les concernent. L’humour volontiers absurde de cette pièce souhaite confronter les limites du savoir scientifique à la réalité du monde naturel.

Mark Dion, né en 1961 à New Bedford, Massachussets. Vit et travaille à Beach Lake, Pensylvanie, U.S.A.
Il participe depuis une vingtaine d´années à de nombreuses expositions personnelles ou collectives dans le monde entier, dans des musées, biennales, au Skulptur Projekt À Münster ou à la Documenta à Kassel
source et plus d´informations:: http://www.insituparis.fr/13-0-mark-dion.html

vue d´exposition durant le vernissage

Maël Nozahic

du 28 mai au 5 Juillet 2010
Vernissage: vendredi 28 mai de 19h à minuit au 9 bis

Papillon 2

aquarelle, gouache et collage sur papier

30 x 40 cm, 2009

Collection privée, Berlin

L' ère de la raison et de la science sombre dans un paradoxe grinçant.
Déforestation, catastrophes d'origine humaine ou naturelle, pollution, épuisement des ressources, détraquement climatique, montée des océans : Chaque jour on nous annonce à la télévision ou sur internet que le grand dérèglement incontrôlable prévu par les scientifiques se rapproche, l' inquiétude se fait sentir.
Cette angoisse actuelle de l'Homme face à son devenir et celle de sa planète s'apparente tout à fait au mythe du déluge et à l' avènement du Chaos.
La boîte de Pandore semble avoir été ouverte pour de bon.
Un glissement s'opère.
Dans ma pratique picturale, la peinture me permet alors d' avaler, de transformer et de digérer toutes ces images et informations issus des médias : la toile et le papier en accueillent les métamorphoses qui puisent également leur inspiration dans l' Histoire et l' histoire de l' art .
Ainsi dans mon théâtre fantasmagorique, des chimères antiques réinterprétées cotoient les animaux transgéniques dans un paysage post-apocalyptique.
Les êtres “mutants” ne sont plus le résultat de l' évolution mais des explosions nucléaires et des épandages de pesticides.
Les nouveaux abysses sont parsemés des vestiges humains et le sacré reprend du service pour couronner le tout.
La re-création du monde qui advient après le cataclysme est ici mise en scène, exposant tous ses résidus intemporels dans une tragi-comédie à mi-chemin entre cauchemar et conte métaphorique.

http://maelnozahic.unblog.fr/

Maël Nozahic est née en 1985 à St Brieuc

Elle  vit et travaille à Berlin

Expositions personnelles:

2010

- "Maelstrom", le 9(bis) , St Etienne

-“Deroubaix-Nozahic”, avec Damien Deroubaix, Institut français, Berlin

2008

-“Battle of mezzanine”, avec Amélie Bucher, TMP Deluxe showroom, Berlin

Expositions de groupe:

2010

-"Provinz“, Lindau

-"Mulhouse 010" , Mulhouse

-Biennale de St Ouen, chateau de St Ouen

-"120/160″, ARTEM Gallery, Quimper

2009

-”Family Jewels 2″, Bahnwärterhaus, Esslingen/Neckar

-“Family and Friends”, Komet Berlin Gallery, Berlin

-“Mandela must be free”, Spor Klübü showroom, Berlin

-“Elusive Dreams 2″, Irish Museum of Contemporary Art, Dublin

-“Ooops I did it again”, ESBAC ,Quimper

-“Elusive Dreams”, Les hauts du Ru, Montreuil

-“Les Abyssales”, Galerie Il était une fois dans l'ouest, Pont-Aven

2008

-“Baden goes Berlin”, Rheuma-Zentrum, Baden-Baden

-“Anonyme Zeichner”, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin

-“Sensurround”, ARTEM Gallery, Quimper

-“Jeder Mensch ist ein Künstler”, Spor Klübü Showroom, Berlin

-“Family Jewels”, Bongout Galerie, Berlin

-Exposition Erasmus à l´Akademie der bildenden Künste, Karlsruhe

"Un nouveau monde", linogravure, 2010

Nicole Tran Ba Vang
Exposition en parallèle à la biennale de design de Saint Etienne

collection printemps/été 2003

Wall-Embroidery”, CCC, Tours 2007 ©photo A. Morin

Nicole Tran Ba Vang

née en 1963
Vit et travaille à Paris

Expositions Personnelles :

2010
- Galerie Erna Hécey, Bruxelles, Belgique
- LE(9)BIS, Saint Etienne, France

2008
- « ELDORADO » Ballet Angelin Preljocaj, Scénographie et Costumes
Théâtre de la Ville, Paris, Biennale de la Danse contemporaine, Venise, Italie
- « Pour cet hiver, le Gras se portera plutôt vers le haut des cuisses », Galerie des Musées,Toulon

2007
- “No Stress, Just Strass”, CCC, Centre de Création Contemporaine, Tours, FRANCE

2006
- “Collection Icônes”, 1997-2006, Taché-Lévy Gallery, Bruxelles.

2003
- “Collection Automne/Hiver 2003/04″, Taché-Lévy Gallery, Bruxelles.
- “Collections”, dans le cadre de l’exposition “Patterns”, ModeMuseum, Anvers, BELGIQUE

2002
- “Collections 2001-2002″, Taché-Lévy Gallery, Bruxelles.
- “Collections 2000-2001″, Photobiennale 2002, Moscou.
- “Collections 2001-2002″, Musée d’Art et d’Industrie, St Etienne, FRANCE

2001
- “Collections”, Maison Européenne de la Photographie, Paris.

2000
- “Collection Automne/Hiver 2000/01″, Galerie Emmanuel Perrotin, Paris.
- “Collection Printemps/Eté 2000″, Team gallery, New York.
- “Collection Printemps/Eté 2000″, Galerie Frank, Paris.

Prix/Collections :

- Collection Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum, Graz, Autriche
- Frederick R. Weisman Art Foundation, Etats-Unis
- Collection Musée d’Art Moderne de Saint Etienne
- Collection Neuflize Vie/ABN AMRO, Paris
- Collection Sylvio Perlstein
- Collection Musée Louis Vuitton, Paris

2001
- Lauréate « Prix ARCIMBOLDO », Fondation HP et Gens d’Images, Paris
- Lauréate « Prix du Personnel », Neuflize Vie/ABN AMRO, Paris
2000
- Lauréate « Jeune création photo », Maison Européenne de la Photo, Paris

Expositions Collectives (Sélection) :

2010
“Sculpture at Pilane 2010″ Contemporary sculpture in a prehistoric landscape, Juin à Octobre, Suède
“La photographie n’est pas l’art”, Collection Sylvio Perlstein, Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg, du 5 février au 25 avril, France
“Esprit Lingerie”, Cité Internationale de la dentelle de Calais, du 11 juin au 7 novembre, France
“Corps et Corps” du 7 mai 2010 à Octobre 2011, Musée des beaux-Arts de Dunkerque, France
“Rétrospective Prix Arcimboldo”, Centre d’Art l’Imagerie, Lannion, France

2009
« Dress code », Centre d’Art Contemporain Iselp, Bruxelles, Belgique
« Second Skin » TRA - Treviso Ricerca Arte, curated by Valerio Deho, Spazio Paraggi, Treviso, Italie
« Sculpture at Pilane 2009 » Contemporary sculpture in a prehistoric landscape, Suède
« Rétrospective Prix Arcimboldo », Musée du Montparnasse, Paris
« Ultra Skin », Coreana Museum of Art, Séoul, Corée
« Art Protect », Galerie Yvon Lambert, Paris
“La photographie n’est pas l’art”, Collection Sylvio Perlstein, Musée d’Ixelles, Bruxelles

2008
« DARKSIDE » Part 1, Photographic Desire and Sexuality Photographed, Fotomuseum Winterthur, Suisse
« The deluded eye » Five centuries of deception, National Museum Stockholm, Suède
« Festival Transphotographiques 2008 » Tri Postal, Lille, France
« The Land beyond the Magic Mirror », 6ème édition du Parcours Saint Germain « il était une fois …. », installation photographique in situ au Café de Flore, Paris

2007
- « Busy Going Crazy : La collection Sylvio Perlstein », art & photographie de Dada à aujourd’hui, Maison Rouge, Fondation Antoine de Galbert, Paris (maisonrouge.pdf)
- « Soif d’aujourd’hui », commissaire d’exposition Michel Nuridsany, Musée d’Art Moderne de Saint Etienne
- « Art Protects », Galerie Yvon Lambert, Paris

2006
- « Ultra Peau », Palais de Tokyo, Paris
- “Absolutely Private” Tokyo Metropolitan Museum of Photography.
- « Fraîcheur de vivre », Exposition vidéo proposée par Michel Nuridsany, Macao, Jakarta
- « Distorsions n°1 », Galerie LH, Paris
- « Biennale du Design 2006 », St Etienne

2005
- « La photographie dans le contexte de l’art moderne et contemporain » Musée d’Art Moderne de Saint Etienne
- « Girls, girls, girls ! » CAN, Centre d’art de Neufchâtel, Suisse. Commissaire Richard Leydier
- « Art-Robe », UNESCO, Paris
- FIAC, Taché-Lévy Gallery, Paris
- FIAC, Galerie Erna Hécey, projet avec Olivier Millagou, Paris
- « Fraîcheur de vivre », Exposition vidéo proposée par Michel Nuridsany, Canton, Pékin et Shanghaï Chine
- « + si affinités », Commissaire d’exposition Pascal Pique, Fiac, France

2004
- « Disorientation by Beauty », Triennial of contemporary art Lustwarande ‘04, Tilburg, Hollande
- « Art and Illusion » Frederick R. Weisman Art Foundation, Museum of Art Center for the Arts, Malibu, California, Etats-Unis
- « Chassez le naturel…… » Biennale de la photographie de Liège, Belgique
- « Portraits limites », Collection Neuflize Vie/ABN AMRO, Festival Terre d’Images, Villa Béatrix Enea, Anglet
- « V.F. » Une proposition de Nicole Tran Ba Vang, galerie Le Garage, Toulouse
- « Transhumance », galerie du Château d’Eau, Toulouse
- « Métamorphoses du réel », Rencontres de l’Image de Braga, Portugal
- « Fraicheur de vivre ! » exposition vidéo proposée par Michel Nuridsany, Apeejay Gallery, New Delhi, Inde
- « De leur temps, collections privées françaises » proposée par Gilles Fuchs, Musée des Beaux Arts de Tourcoing
- « mutations », Château de Linardié, Toulouse

2003
- « Phanthom of desire », Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum, commissaire Peter Weibel, Graz, Autriche
- Contemporary Works from the Frederick R. Weisman Art Foundation, Contemporary Art Center of Virginia, Etats-Unis
- « Art ancien, art moderne…Histoires de filiations », Musée d’Art Moderne de St Étienne, France
- « Fables de l’identité », Centre national de la photographie, Paris
- « Pour de vrai ?», Musée des Beaux-Arts de Tours, 3ème édition Images au centre Châteaux de la Loire.
- « La Peau », Musée de la Civilisation, Québec, Canada
- « Les nouvelles images du corps », Château-Musée Dieppe, France.
- « Mais quelle tête tu fais ! », Galerie Le Garage, Toulouse, France.

2002
- « Alter Ego », Musée d’Histoire, Luxembourg
- « Deuxième peau », Musée de Bellerive, Zurich, Suisse
- « C’est pas du cinéma », Exposition Vidéo de Michel Nuridsany, Le Fresnoy Studio National, Tourcoing, France
- « Habits de Recherche : Mode, Imaginaire et Nouvelles Technologies », Musée d’Art et d’Industrie, ST Etienne, France
- « Clinique », Rosenfeld Gallery, Tel-Aviv, Israël
- « Rapprochements, entre l’Art et la Mode », Espace Paul Ricard, Paris, France
- « Paroles de Fringue », Musée de Bourgoin-Jallieu, France
- « Les Célibataires », Beaux Arts de Quimper, France
- « Cache-Cache, Camouflage », Musée Mu-Dac, Lausanne, Suisse

2001
- « La Metamorfosi Del Corpo », Marella Arte Contemporanea, Milan, Italie
- « Réjouissez-vous ! », Centre d’Art Le Parvis, Tarbes, France
- « International Festival of Fashion Photography », Kobe Fashion Museum, Nagoya & Tokyo
- Galerie Fifty One Fine Art Photography, Anvers, Belgique
- Galerie Edward Mitterrand, Genève, Suisse

2000
- « emplacement-déplacement (4) », Galerie Anton Weller, Paris.
- « @rt-outsiders.com », Festival International, Maison Européenne de la Photographie, Paris.
- « Le Corps Mutant », Galerie Enrico Navarra, Paris.
- « Les Trahisons du Modèle », Les semaines Européennes de l’image, Le Havre, France.
- « Corps et Attitudes », ancienne Chapelle du Rham, Luxembourg.
- Salon de Montrouge, Lauréate Grand Prix du Salon, Montrouge, France..
- Centre d’Art l’Imagerie, Lannion, France.
- Centre d’Art Contemporain de Lisbonne, Portugal.

1998
- “Bonne Année”, Galerie Air de Paris, Paris .
- Salon de Montrouge, Montrouge, FRANCE

SEPTEMBRE 2009

2010-01-11T09:20:00.000-08:00

du 25 septembre au 31 Novembre
JULIA COTTIN
"plan d'évasion"

2009-02-11T08:52:00.000-08:00

PROGRAMMATION 2009

On préfère parfois fermer les yeux et retarder le moment du réveil car on craint qu’il ne soit douloureux et bouscule nos idées, nos rêves et la beauté que nous avons créés, au profit d’une réalité un peu plus sombre qui nous est parfois difficile d’assumer. Souvent, on joue un rôle et on se cache derrière des convictions, des stéréotypes, des enveloppes, une dureté qui transforment progressivement et subtilement notre nature profonde, celle que nous sommes parfois obligés de dissimuler.

Les artistes invités cette année au (9) BIS aborderont la question du courage à travers leurs expériences intimes et leur regard posé sur les différentes époques, à travers les sociétés, une transversalité évidente qui hante la génération contemporaine.

2009-01-28T04:15:00.000-08:00

MARS
du 20 mars au 12 avril 2009
ARNAUD MAGUET
"Blitzkrieg bop et le défense passive blues"

AVRIL / MAI
du 28 avril au 20 mai 2009
MIHAEL MILUNOVIC
"Mothership"

JUIN
du 5 au 20 juin 2009
WANDRILLE DURUFLE
"5th avenue"

AOÛT... à Brasilia!
du 11 août au 27 septembre 2009
SUR LA ROUTE...(FORMOSE)
exposition collective dans le cadre de l'échange Saint-Etienne / Brasilia

du 25 septembre au 31 Novembre
JULIA COTTIN
"plan d'évasion"

OCTOBRE
NA ESTRADA...(FORMOSA)
exposition collective hors les murs
dans le cadre de l'échange Saint-Etienne / Brasilia

LE (9) BIS programmation

Programmation 2010

SEPTEMBRE 2009